Большой англо-русский словарь - fable
Связанные словари
Перевод с английского языка fable на русский
1. сущ.
1) басня (about) Syn : allegory
2) а) сказка, небылица Syn : tale, invention, fabrication б) уст. миф, легенда; мифология
3) ложь, вранье Syn : falsehood, lie
4) уст. 'притча во языцех' (о человеке, предмете, поступке или явлении) He grew the fable of the city where he dwelt. ≈ Он стал легендой города, в котором жил.
2. гл.; уст.; поэт.
1) сочинять, рассказывать басни; плести небылицы
2) уст. врать, лгать, нести чепуху
басня Aesop's *s басни Эзопа * book сборник басен * writer баснописец небылица, выдумка; ложь this is mere * это все выдумка old wive's /women's/ *s бабьи сказки предмет всеобщих толков, излюбленная тема he became the chif * of the village в деревне только о нем и говорили легенда; предание (редкое) фабула, сюжет сочинять или рассказывать басни; придумывать небылицы, рассказывать сказки; лгать to say verity, and not to * говорить правду, а не выдумывать болтать вздор гласить (о предании)
fable басня ~ уст., поэт. выдумывать, рассказывать басни ~ собир. мифы ~ небылица; выдумка; ложь ~ редк. фабула
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 15669 | |
2 | 5573 | |
3 | 3188 | |
4 | 3104 | |
5 | 3015 | |
6 | 2891 | |
7 | 2309 | |
8 | 1945 | |
9 | 1737 | |
10 | 1704 | |
11 | 1580 | |
12 | 1465 | |
13 | 1426 | |
14 | 1346 | |
15 | 1320 | |
16 | 1310 | |
17 | 1253 | |
18 | 1166 | |
19 | 1127 | |
20 | 1091 |